Politika zasebnosti
Zadnja posodobitev: 21. junij 2026
1. Upravljavec osebnih podatkov
Upravljavec osebnih podatkov je Ekus Estates, Zala Božič s.p. (v nadaljevanju »Ranč Mala Kopitka«), Dragomelj 20b, 1230 Domžale, Slovenija.
Kontakt za vprašanja glede zasebnosti: info@malakopitka.si, 068 635 108.
2. Katere osebne podatke zbiramo
- Ime in priimek staršev oz. skrbnikov ter ime in starost otroka — ob rezervaciji poni uric ali praznovanja.
- Kontaktni podatki: telefonska številka in/ali e-poštni naslov.
- Vsebina sporočil, ki nam jih pošljete (po e-pošti, SMS-u, družbenih omrežjih).
- Fotografije in posnetki, narejeni med obiskom ranča (le z izrecno privolitvijo staršev oz. skrbnikov, glej 6. točko).
Spletna stran sama po sebi ne zbira posebnih osebnih podatkov obiskovalcev; uporablja le nujne tehnične piškotke (glej Politiko piškotkov).
3. Nameni in pravne podlage obdelave
- Izvedba dogovorjene storitve (poni urice, praznovanja) — pravna podlaga je sklenitev in izvajanje pogodbe (čl. 6/1/b GDPR).
- Komunikacija in odgovori na povpraševanja — pravna podlaga je zakoniti interes ali predhodna privolitev.
- Izpolnjevanje zakonskih obveznosti (npr. izdaja računov, davčna evidenca) — pravna podlaga je zakonska obveznost.
- Objava fotografij na spletni strani ali družbenih omrežjih — izključno na podlagi izrecne pisne privolitve staršev oz. skrbnikov.
4. Roki hrambe
Osebne podatke hranimo le toliko časa, kolikor je potrebno za namen, za katerega so bili zbrani:
- Podatki o rezervaciji — do izvedbe storitve in nato še eno leto za morebitne reklamacije.
- Računovodski dokumenti — 10 let v skladu z davčno zakonodajo.
- E-poštna sporočila — največ 2 leti od zadnje komunikacije.
- Fotografije z dovoljenjem za objavo — do preklica privolitve.
5. Posredovanje podatkov tretjim osebam
Osebnih podatkov ne prodajamo. Lahko jih posredujemo le pogodbenim obdelovalcem (npr. ponudniku gostovanja spletne strani, računovodskemu servisu), ki jih obdelujejo izključno po naših navodilih, ter pristojnim državnim organom, kadar tako določa zakon. Podatkov ne prenašamo izven Evropskega gospodarskega prostora.
6. Fotografiranje otrok
Med poni uricami in praznovanji občasno nastanejo fotografije ali kratki video posnetki. Posnetke, na katerih so prepoznavni otroci, objavimo (na spletni strani ali družbenih omrežjih) izključno z izrecno privolitvijo staršev oz. skrbnikov. Privolitev lahko kadarkoli prekličete tako, da nam pišete na info@malakopitka.si — sliko bomo nemudoma odstranili z naših kanalov.
7. Vaše pravice
V skladu s Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR) imate pravico do:
- dostopa do svojih osebnih podatkov,
- popravka netočnih podatkov,
- izbrisa (»pravica do pozabe«),
- omejitve obdelave,
- prenosljivosti podatkov,
- ugovora obdelavi,
- preklica privolitve, kadar je obdelava temeljila na privolitvi.
Za uveljavljanje pravic nam pišite na info@malakopitka.si. Odgovorili vam bomo v roku enega meseca. Če menite, da kršimo vašo zasebnost, lahko vložite pritožbo pri Informacijskem pooblaščencu RS (www.ip-rs.si).
8. Varnost podatkov
Sprejemamo razumne tehnične in organizacijske ukrepe za zaščito podatkov pred nepooblaščenim dostopom, izgubo ali razkritjem. Dostop do osebnih podatkov ima le pooblaščena oseba pri upravljavcu.
9. Spremembe te politike
Politiko zasebnosti lahko občasno posodobimo. Aktualna različica je vedno objavljena na tej strani z datumom zadnje posodobitve.